Y es que, cuando entran en juego diferentes países, normativas fiscales y sistemas jurídicos, la cosa se complica. Por eso, contar con una asesoría en testamentos y herencias para extranjeros en España se vuelve fundamental. Porque lo último que uno quiere es que, tras su partida, la familia se enfrente a una maraña de papeles, leyes contradictorias o impuestos desorbitados.
La ley aplicable y la sucesión internacional: lo que marca la diferencia
Pongámonos en situación. Una persona extranjera reside en España desde hace años. Tiene su casa, sus cuentas, su rutina, su vida aquí. Cuando fallezca, ¿qué ley se aplicará a su herencia? Pues bien, según el Reglamento (UE) 650/2012, lo normal es que se aplique la ley del país donde tenía su residencia habitual. En este caso, España. Pero ojo, porque existe una salida: se puede elegir que se aplique la ley de la nacionalidad del testador. Eso sí, hay que dejarlo claro y por escrito en el testamento.
Esto no es un detalle menor. Imagina que vienes de un país donde puedes repartir libremente tu patrimonio, pero en España hay que respetar la "legítima". Esa parte obligatoria que corresponde por ley a ciertos herederos. Si no has hecho la elección correcta, podrías dejar a alguien fuera sin querer... o crear un conflicto donde no lo había.
La sucesión internacional es como un rompecabezas legal y fiscal. Cada pieza debe encajar bien. Por eso, un despacho especializado en sucesión internacional y planificación patrimonial puede ayudarte a armar ese puzzle sin sobresaltos, con perspectiva amplia y soluciones a medida.
Tributación de herencias: lo que no se ve, pero pesa
Hay algo que suele aparecer como una sombra en estos procesos: los impuestos. En España, el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones varía según la comunidad autónoma. Y cuando decimos que varía, lo decimos en serio. Hay regiones donde los herederos directos apenas pagan, y otras donde la factura puede doler. Mucho.
Planificar tu herencia en España no es solo una cuestión legal: es una forma de proteger tu legado, cuidar de los tuyos y evitarles complicaciones futuras.
Además, si los herederos viven fuera de España, entramos en otro terreno. Por suerte, desde hace unos años, los tribunales europeos han empujado a España a tratar por igual a los no residentes. Pero eso no quita que los trámites sean más farragosos o que haya que pelear por cada bonificación.
Y luego está el riesgo de la doble imposición. Es decir, que el mismo patrimonio tribute aquí y también en el país de residencia del heredero. Un buen asesoramiento fiscal puede evitar esto o, al menos, reducirlo al mínimo.
Planificar es prever. Y prever significa elegir bien, incluso antes de que todo ocurra: dónde residir fiscalmente, cuándo donar, cómo organizar los bienes. Con la guía adecuada, se puede ahorrar mucho dinero, tiempo y dolores de cabeza.
Aspectos que no puedes pasar por alto al organizar tu herencia en España
Hay decisiones que no pueden tomarse a la ligera, y este es uno de esos temas donde cada detalle cuenta. Aquí van algunos puntos esenciales que conviene tener bien atados:
- Testamento español, mejor que traducir el extranjero: Aunque un testamento de otro país podría valer, tener uno firmado ante notario en España te evita traducciones, legalizaciones, malentendidos y retrasos.
- La ley que se aplica, decídela tú: Si no especificas nada, puede aplicarse una ley que no refleja tus verdaderos deseos. Mejor dejar claro que se siga la de tu nacionalidad, si es lo que prefieres.
- Haz inventario: Saber qué tienes, dónde está y cómo lo quieres repartir es fundamental. Deja constancia escrita para que nadie tenga que adivinarlo.
- Estudia el impacto fiscal: Cada activo tributa de forma diferente. No es lo mismo un piso en la costa que una cartera de acciones o una finca rústica.
- Evita conflictos entre familiares: A veces no es lo que se hereda, sino cómo se hace. Una herencia clara, transparente y justificada es la mejor vacuna contra disputas.
- Nombra un albacea si hace falta: Alguien de confianza que pueda coordinar todo cuando tú no estés. Especialmente útil si hay varios países implicados.
- Revisa tu plan cada cierto tiempo: La vida cambia, las leyes también. Lo que valía hace cinco años, puede no servir hoy.
Un ejemplo real: Claudia y su casa en Mallorca
Claudia es alemana, vive en Mallorca desde hace más de una década y tiene una casa con vistas al mar, una cuenta bancaria y algunos ahorros en Alemania. Sus dos hijos, también alemanes, viven en diferentes países de Europa. Su idea es sencilla: que ellos hereden todo sin líos ni complicaciones.
Pero las cosas no eran tan simples. Sin testamento español, habría que traducir y legalizar documentos alemanes, posiblemente se aplicaría el Derecho español, y sus hijos podrían enfrentarse a impuestos y trámites en dos países distintos. Claudia, afortunadamente, decidió asesorarse. Con ayuda profesional, dejó constancia de que su herencia se regiría por la ley alemana, firmó testamento en España y organizó todo para evitar fricciones. Sus hijos lo agradecerán cuando llegue el momento.
Mucho más que papeles: proteger tu legado también es un acto de amor
Cuando hablamos de planificación sucesoria, no nos referimos solo a documentos o a impuestos. Hablamos de decisiones que tienen un profundo componente emocional. De asegurarte de que lo que construiste durante años llega a quienes quieres, de la manera que deseas, sin conflictos ni incertidumbres.
El equipo de PSB Abogados & Economistas lo entiende así. Su enfoque no es puramente técnico: es humano, cercano y preventivo. Acompañan a cada cliente desde el inicio hasta el final, cruzando el puente legal, fiscal y patrimonial con seguridad. Una asesoría en testamentos y herencias para extranjeros en España que va más allá del papel: ofrece tranquilidad.
Porque si algo deja claro la experiencia, es que planificar no quita libertad, la da. Y hacerlo con un despacho especializado en sucesión internacional y planificación patrimonial como PSB es, simplemente, tomar la mejor decisión en un tema que no admite improvisaciones.
No esperes a que sea demasiado tarde. Tu legado merece estar en buenas manos, desde hoy.
Contenidos relacionados
Cuando la herencia no llega: el aumento de los litigios familiares por testamentosLos conflictos por herencias están en auge: en 2024 los litigios familiares han crecido un 30 %. Testamentos confusos, herencias mal planificadas y silencios incómodos pueden romper familias. Aquí te contamos cómo evitarlo con herramientas legales y un poco de previsión. En 2024, los tribunales están viendo algo más que expedientes apilados: están presenciando rupturas familiares. Los juicios por herencias han crecido un 30% según el Consejo General del Poder Judicial, y detrás de cada cifra hay una historia que probablemente empezó con una pérdida y terminó con abogados en lugar de abrazos. Lo que debería ser un momento de recogimiento, de cerrar ciclos con respeto, se está convirtiendo en campo de batalla. Hermanos enfrentados, sobrinos que no se hablan desde el entierro, y herederos políticos reclamando lo que creen que les corresponde. Las disputas no solo desgastan emocionalmente, también pueden acabar desmantelando el patrimonio que se intentaba proteger. Este artículo no solo expone el problema, sino que propone una salida. Porque sí, es posible evitar que el dolor de una pérdida se transforme en guerra. Existen herramientas legales sencillas per...
Cuando la herencia no llega: el aumento de los litigios familiares por testamentosEn España, hablar de herencias sigue siendo un tema delicado. Las emociones se mezclan con la burocracia y, en muchos casos, con las disputas familiares. En 2024, los juicios por herencias han crecido un 30%, según datos del Consejo General del Poder Judicial. Esta cifra no solo revela un aumento en los litigios, sino también una preocupante tendencia: muchas familias se rompen justo cuando deberían estar más unidas. En lugar de unir, la herencia puede convertirse en una fuente de tensión que termina dilapidando el patrimonio que tanto costó construir. En este contexto, es fundamental anticiparse. Planificar bien una sucesión no solo evita problemas legales, sino que puede preservar relaciones personales y proteger los bienes familiares. Encuentra tu seguro de decesos y asegúrate de que lo que dejas atrás no sea un conflicto, sino un legado. En este artículo, te explicamos las claves para una buena planificación sucesoria y las herramientas legales que tienes a tu alcance. Testamentos y conflictos: cuando el papel no basta Aunque hacer testamento es un acto de previsión, no siempre es suficiente para evitar conflictos. Muchas disputas surgen por ...
Cómo Resolver Conflictos en Barcelona Sin Complicarte: Procuradores y Mediación a Tu LadoEn el complejo mundo legal, contar con el respaldo de profesionales especializados no solo es recomendable, sino en muchos casos esencial. En ciudades como Barcelona, donde la actividad judicial y empresarial es constante, los servicios procuradores en Barcelona y la mediación legal se han consolidado como pilares fundamentales para la gestión eficaz de conflictos. Este artículo aborda la importancia de contratar a procuradores profesionales y cómo la mediación puede ser una alternativa ágil y menos traumática para resolver disputas en los ámbitos familiar, civil, mer El papel clave del procurador en el sistema judicial El procurador es una figura esencial dentro del engranaje judicial español. Aunque a menudo confundido con el abogado, su función es distinta y complementaria. El procurador representa al cliente ante los tribunales, asegurando que el procedimiento judicial se desarrolle conforme a la ley y de forma ordenada. En Barcelona, los procuradores actúan como intermediarios entre los abogados, los juzgados y los clientes, presentando escritos, recibiendo notificaciones y garantizando la correcta tramitación del proceso. Contratar un procurador ...
Diferencias entre divorciarse en gananciales y en separación de bienes: Claves para tomar la mejor decisiónCuando una pareja decide poner fin a su matrimonio, una de las cuestiones más relevantes es cómo se repartirán los bienes adquiridos durante la unión. En España, el régimen económico del matrimonio influye de manera directa en este proceso. Si estás buscando un abogado divorcios Bilbao, es importante contar con asesoramiento profesional para obtener el mejor acuerdo posible en el proceso de divorcio. En este artículo, exploramos las diferencias entre los regímenes de gananciales y separación de bienes, y cómo puede afectar la disolución del matrimonio. ¿Qué es el régimen de gananciales? El régimen de gananciales es el sistema económico matrimonial más común en España cuando no se pacta lo contrario en capitulaciones matrimoniales. Bajo este régimen, todos los bienes adquiridos durante el matrimonio, así como las deudas contraídas, pertenecen a ambos cónyuges por igual, independientemente de quién los haya generado. Esto significa que cualquier ingreso obtenido por uno de los cónyuges, ya sea por salario, inversiones o herencias sujetas a esta normativa, se considera parte del patrimonio común. Del mismo modo, cualquier bien adquirido, como una...
Herencias y Testamentos: La importancia de un notario en la planificación familiarHay momentos en la vida que inevitablemente llegan, pero que intentamos retrasar y evitar dejándolos pendientes por hacer. La planificación patrimonial y testamentaria son ejemplos de ello, ya que se trada de un tema que puede resultar intrínsecamente desagradable y desafiante. Sin embargo, es precisamente en estas gestiones donde la presencia y ayuda de un notario es fundamental. Vamos a hablar sobre la importancia de un notario en el proceso de planificación familiar así como de los beneficios y la seguridad que aporta sus servicios a esta parte tan importante de nuestras vidas. El papel del notario en la planificación de la sucesión La planificación familiar es un conjunto decisiones delicadas que involucran tanto lo tangible como lo emocional. La planificación patrimonial, determina el destino de los bienes y posesiones propias después de nuestro paso por este mundo. Aquí es donde interviene el notario como experimentado líder de esta gestión jurídica. Los notarios tienen conocimiento de las leyes así como documentos legales y desempeñan un papel invaluable en la redacción y legalización de testamentos. Su función principal es g...
La Nuda Propiedad: una inversión con beneficio a largo plazoLa nuda propiedad, un concepto proveniente del Derecho Romano y estrechamente vinculado al usufructo, emerge hoy como una estrategia de inversión inmobiliaria con potencial para beneficiar tanto a vendedores como a compradores. A menudo, la nuda propiedad entra en juego en situaciones de herencias o donaciones, permitiendo que una persona (el nudo propietario) tenga la propiedad legal mientras otra (el usufructuario) disfruta del uso del bien por un periodo determinado o de por vida. Ventajas para vendedores y compradores La nuda propiedad no solo redefine las transacciones inmobiliarias tradicionales, sino que también presenta un conjunto de ventajas y beneficios tanto para vendedores como para compradores, cuyos efectos se entrelazan para crear oportunidades únicas en el mercado inmobiliario. Para los vendedores, especialmente aquellos de avanzada edad que enfrentan desafíos económicos, la nuda propiedad se alza como una solución financiera que permite generar liquidez sin sacrificar la comodidad de su hogar. Este modelo de venta les brinda la posibilidad de obtener ingresos de un bien inmueble, manteniendo el derecho de uso y disfrute del mismo hasta el ...
Tipos de Abogados en España y los casos que atiendenEspaña cuenta con un sistema legal robusto y diversificado que requiere la especialización de los abogados en distintas áreas del derecho. Si eres un ciudadano común que necesita orientación legal, conocer los distintos tipos de abogados y los casos que manejan puede ayudarte a encontrar el profesional adecuado para tu situación. En este artículo, exploraremos los principales tipos de abogados en España, sus funciones, y ejemplos de casos para cada especialidad. ¿Por qué es importante elegir el abogado correcto? Cada rama del derecho tiene sus propias normas, procedimientos y tecnicismos. Contratar un abogado especializado garantiza que tu caso sea gestionado con experiencia específica, aumentando las probabilidades de éxito. Por ejemplo, un abogado laboral no está tan familiarizado con los procedimientos de divorcio como un abogado de familia, y viceversa. Ahora, profundicemos en los principales tipos de abogados en España y sus áreas de práctica. 1. Abogado Civil El abogado civil se especializa en las relaciones jurídicas entre personas físicas y jurídicas, ya sea en acuerdos privados, reclamaciones, o situaciones patrimoniales. Su la...
Trámites legales que debes conocer cuando fallece un ser queridoEntendemos que la pérdida de un ser querido es un momento extremadamente difícil, lleno de emociones y responsabilidades legales. Por ello, deseamos ofrecerte una guía clara y práctica sobre los trámites legales necesarios durante estos momentos, para que puedas enfocarte en lo más importante: honrar la memoria de tu ser querido. Certificado de defunción El certificado de defunción es el primer documento legal que debes gestionar tras el fallecimiento. Este certificado es emitido por un médico y debe ser registrado en el Registro Civil correspondiente. Este proceso es fundamental, ya que sin el certificado de defunción no se pueden realizar los demás trámites legales. Es importante actuar con diligencia para asegurarse de que todos los procedimientos sigan las normas legales y que puedas acceder a los siguientes pasos sin contratiempos. Una vez obtenido el certificado, podrás contratar servicios funerarios. Es recomendable contar con el apoyo de una empresa especializada que entienda los procesos y pueda asesorarte en cada paso, como Borea, que se está posicionando fuertemente en toda España para ofrecer este tipo de servicios. Lista de trámites más...
Trámites que debes realizar tras el fallecimiento de un familiarCuando se produce el fallecimiento de un familiar, siempre es un momento complicado para sus familiares y seres queridos, pero, es importante sacar fuerzas, porque hay una serie de trámites que hay que realizar tras el fallecimiento de un familiar, los cuales cuentan con una serie de plazos que debemos cumplir. Trámites que, en la mayoría de casos son desconocidos, especialmente cuando el fallecimiento se produce de manera inesperada. Por ello, en este post, te indicamos los principales trámites que se deben llevar a cabo cuando se produce el fallecimiento de un familiar, para que puedas conocerlos y realizarlos correctamente, dentro de plazo. 1 – Certificado de defunción Una vez se haya producido el fallecimiento, un médico forense expedirá el certificado médico de defunción. En caso de que el fallecimiento haya tenido lugar en un hospital, se ocuparán de emitir este certificado sin necesidad de realizar ningún trámite, pero, si el familiar muere en la vivienda, será necesario llamar a los servicios médicos. El certificado de defunción es un documento que incluye toda la información sobre el estado civil y las derivadas del fallecimiento, el cual...